-
1 knapt med penger
money is scarce -
2 utstyre med penger
furnish with money -
3 slå om seg med
[f.eks. sitater] lard one's speech with (f.eks. ) [ penger] splash one's money about, spend lavishly, spend money like water -
4 økonomisk
economic, economical, financial* * *adj. [ som vedrører økonomi] economic (f.eks.doctrine, policy, problem, system
) adj. [ fornuftig med penger] financial, economic, economical (f.eks. ) adj. [ sparsommelig] economical, thrifty, careful (med penger) adj. [billig, besparende] economical (f.eks.apparatus, method
); inexpensive (f.eks.the house is inexpensive to run
) adj. [ finansiell] financial (f.eks.matters, difficulties
) adv. economically (f.eks. ) -
5 innsats
* * *subst. [ prestasjon] achievement subst. [ veddemål] bet, stake subst. (plast) cavity block subst. [ bidrag] contribution, effort subst. (økonomi) [ av arbeid] input of labour, labour input subst. (økonomi) [ av kapital] input of capital, capital input subst. [prestasjon, arbeid] effort (f.eks.this demands an effort from all citizens, his efforts in the cause of peace
) subst. [ indre rør eller beholder] liner (f.eks. ) subst. [ med penger] stake subst. (musikk) dux (med livet som innsats) at the risk of one's life [ krigs-] war effort -
6 bidragsyter
-
7 forstrekke
* * *verb. [beskadige en muskel, sene] strain, overstrain, sprain verb. [ om leddbånd] sprain verb. [ med penger] advance (f.eks. ) -
8 avsette
verb. (geometri) mark off, lay off verb. (jus) sequestrate verb. (handel) allocate, appropriate verb. [penger, tid o.l.] set aside, set apart, allow verb. [ med transportør] protract verb. [ fyrste] dethrone -
9 makt
* * *subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.the force of the waves; the force of public opinion
) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.the police had to employ force
) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.the power of the law; the power of the Crown
) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.he soon became a power (el. a force
) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks. ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.they took the document from him by (main
) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.the rule is no longer in force
) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power
См. также в других словарях:
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Coast Air — IATA BX ICAO CST Callsign COAST CENTER Founded 1988 Ceas … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Color Air — IATA CL[1] ICAO CLA … Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Prix Amanda — Pays Norvege !Norvège Date de création 1985 Site officiel http://www.filmweb … Wikipédia en Français
Ofotbanen (company) — For the railway line, see Ofot Line. Ofotbanen Drift AS Type Private Industry Rail transport Predecessor Ofotbanen AS … Wikipedia
Norwegian parliamentary election, 2009 — 2005 ← members 14 September 2009 → 2013 … Wikipedia
Amanda (award) — Infobox award name = Amanda Award imagesize = 145px caption = current awards = description = Excellence in Norwegian film. presenter = Norwegian International Film Festival country = Norway year = 1985 website =… … Wikipedia
Vietnamese Norwegian — Infobox Ethnic group group = Vietnamese in Norway|poptime = ca. 18 800 (2007) [cite web publisher=Statistisk Sentralbyrå date=May 11, 2006 url=http://www.ssb.no/emner/02/01/10/innvbef/tab 2007 05 24 05.html title=Innvandrerbefolkningen og… … Wikipedia
Jan Hanvold — (born 1951) is a Norwegian fundamentalist televangelist pastor. Hanvold is also owner of television station TV Visjon Norge (Vision Norge) that is carried throughout Scandinavia and much of Europe. Hanvold announced that he was praying for the… … Wikipedia